- Origine ou résidence
- Les candidats doivent être originaires du monde arabe ou y vivre ; priorité à ceux qui écrivent en arabe et sont basés dans le monde arabe. La FAQ accueille aussi les écrivains qui considèrent la région comme leur « chez-soi ». Les pays ne sont pas énumérés : la Tunisie n'est pas citée nommément.
- Publications
- Au moins deux publications antérieures (livres, articles, essais, etc.) ; l'autoédition n'est pas acceptée. Une lettre de référence d'un éditeur ou d'une plateforme ayant publié l'auteur est exigée.
- Manuscrit
- Un manuscrit de fiction contemporaine en phase finale ; un extrait de 40 pages ou 10 000 mots est demandé. Les écrits universitaires, le cinéma, le journalisme, les romans graphiques, le théâtre et les traductions ne sont pas éligibles.
- Disponibilité
- Les candidats doivent prendre un congé d'au moins trois mois pendant la résidence ; les lauréats salariés doivent fournir une lettre de l'employeur confirmant ce congé.
- Langue et âge
- Les candidatures en arabe ou en anglais sont évaluées par des conseillers bilingues, sans avantage pour l'anglais ; priorité aux auteurs écrivant en arabe. Il n'y a pas de limite d'âge.